Djupvik discovers that the new Defense Minister Harald Vold is behind Anita Rygh’s murder. The EU is pushing Jesper, but he is being obstructive, and the attempts to replace the Russian software are sabotaged.
Traducerea sezoanelor 2 si 3 este sub orice critica. Aproape denatureaza continutul si intelesul frazelor. Pacat, pentru ca este foarte actual, in conditiile situatiei actuale.(vezi Ucraina)
Noi am specificat de la inceput ca este o traducere slab calitativa. Cam la asta se refera. Daca cei de la subs.ro au acceptat subtitrarea, cat si ce de la subtitrari-noi.ro, este clar ca au gresit teribil. Asteptam sa apara pe Netflix sau sa fie refacut de cineva mai capabil.
2 comentarii