Afraid that the answer could ruin his chances with Lena, Martin finds every way he can to avoid asking Lisa Apple if she is pregnant, while the potential pregnancy makes Lena more and more distant. At the same time, Lena worries Mason is changing himself to please his new girlfriend and finds parallels to her own relationship with Martin. Elsewhere, Maya tells Frank a pretend story about her „friend” who is dating someone new and pregnant to gauge what his honest reaction will be.