Ramai conectat
Parola va fi trimisa pe adresa de email
Introduce numele tau de utilizator sau adresa de email.O sa primesti un link unde sa-ti activezi noua parola.
Anuleaza
1 Sezonul 3 Episodul
SUBTITRARE ROMÂNĂ

Episode 3

Descriere

The disappearance of an undercover agent, infiltrated into the terrorist cell, triggers all alarms. La Unidad investigates the surroundings of the detained terrorist leader to detect the connections and next steps of the terrorist cell that threatens Spain.

9 comentarii

  • Salutare, guest
    • Admin
      Nu stim ce sa va spunem. Traducatorul nu face parte din echipa noastra. Mai repede primiti un raspuns pe subtitrari-noi.ro . Din echipa lor face parte acest traducator.
  • S-ar parea ca traducatorul s-a plictisit dupa doua episoade... :DNici pentru episodul 3 sezonul 3 din Blue Moon, singurul fara subtitrare, nu se gaseste un vorbitor de limba franceza sa-i faca o traducere... Din zecile de mii care beneficiaza gratuit de acest site... Asa e romanul, vrea totul pe degeaba si nu numai ca nu este dispus sa faca niciun efort pentru a rasplati cumva efortul celor care ii dau pe degeaba, dar are si constant pretentii...FSOnline, desi nu stau bine deloc cu timpul, iar pentru limba engleza sunt suficienti traducatori, daca totusi aveti seriale sau filme de limba italiana care trebuiesc traduse (de preferat sa aiva script, deoarece merge mai repede dupa script decat dupa film), va rog sa ma contactati.
    • Admin
      Nu este vorba ca s-a plictisit , scripturile sunt foarte prost si traducatorul se ocupa cum ii permite timpul. Sa nu uitam ca traducerile in general si care sunt disponibile la liber pe site-urile de subtitrari , sunt realizate in mod voluntar. Pentru acel episod Blue Moon nu ne-a contactat nimeni care sa traduca in mod voluntar. Poate o sa fie redifuzat si facem atunci rost de subtitrare. Timpul nostru este cam limitat adaugam doar ce e nou pana cand terminam cu modificarile la site si dupa aceea o sa incepem lucru la cereri si actualizatul serialelor cu surse alternative. Nu avem efectiv timp sa cautam seriale in limba italiana care nu au traducere . Poate doar daca exista o cerere pentru un astfel de serial, o sa va contactam.
    • Admin
      Inca nu are. S-a specificat de la primul episod , ca se traduce dupa timpul liber al traducatorului. Noi le-am pus in avans pentru cei care mai cunosc limba spaniola.
    • Admin
      Buna ziua ! Traducerea se realizeaza in functie de timpul liber al traducatorului . Deci poate sa apara oricand. Putem doar sa va anuntam in momentul in care este adaugata pe site.