The Man is left reeling from the new discoveries about his past, but his progress is thrown off-course when confronted by a mysterious and very dangerous threat.
Cu mare drag! Mă bucur că există și oameni care apreciază o muncă benevolă, făcută de plăcere. Pentru oamenii recunoscători ca tine continui să traduc. Multă sănătate ție și soției!
Există două categorii de idioti: cei care cred că cineva e dator sa le traducă lor gratis filmele, neștiind ce efort presupune acest lucru și cei care îi trimit pe toți să învețe lb. engleză, iarăși, probabil neștiind ce efort pesupune acest lucru!
felictari traducatorului. !!!! merita unii care cred ca li se cuvine tot ,sa primeasca cate lectie dar a fost prea cu mult bun simt,multumesc traducatorului
Tie ti-as taia cablul de internet si te-as pune sa platesti si aerul pe care-l respiri. Din cauza celor ca tine nu meritati nimic gratis. Daca eu ma misc greu cu subtitrarea, tradu-ti singur. Daca habar n-ai o limba straina, atunci te sun eu cand e gata cea facuta de mine.
Traducerea e praf, foarte multe greseli. Se vede ca ai prins engleza dupa ureche, nu le mai tine altora predici ca nu stiu. Cum se scoate subtitrarea, este extrem de enervanta? “To let lie”=a lasa in pace, nu a trai in minciuna cum ai “ghicit” tu. Si multe alte Chestii de finete pe care le inveti doar la scoala si la cursuri, nu de prin aer. Fa-ne o favoare si nu ne mai face “favoarea” cu traducerile.
22 comentarii