After months spent reconnecting the Federation with distant worlds, Captain Michael Burnham and the crew of the U.S.S. Discovery are sent to assist a damaged space station – a seemingly routine mission that reveals the existence of a terrifying new threat.
Mesaj preluat de pe site-ul subs.ro ; Phantom: Întreg serialul Star Trek: Discovery a fost şters de pe Netflix Internaţional. O să fie adăugat pe SkyShowtime când o să apară platforma. Sursa : https://deadline.com/2021/11/star-trek-discovery-netflix-deal-paramount-viacomcbs-1234875466/ Intrucat serialul nu o sa mai fie disponibil pe Netflix, nu o sa mai aveam nici subtitrari in limba romana de tip retail.Serialul este liber la tradus si poate o sa-l preia Jarvis in portofoliul lui, fiind pasionat de genul acesta de seriale.
Jarvis ne-a informat ca nu o sa poata sa traduca si acest serial, daca nu o sa-l preia altcineva o sa ramana netradus pana cand apare retail de la SkyShowtime .
S-a inlocuit cu traducerea realizata de traducatorul Alpo ! Traducerea anterioare a fost facuta pe graba si trecuta chiar si printr-un program automat de tradus.
23 comentarii