Este traducere retail ,realizata de profesionisti. Nu o sa faceti dumnevoastra treaba mai buna. Este chiar o traduce buna. Mentionati daca se poate sa vedem si noi ce probleme ati intampinat sa va explicam.
17:25- derek:“bitten werewolf”- traducerea dumneavostra realizata de profesionisti: “varcolac inversunat”Ce i drept, se poate face confuzie cu “bitter”Asta doar asa ce am prins din episodul acesta, ca de a lungul sezoanelor e jale. Nu va mai bateti cu pumnii in piept pe stomacul gol
Este realizata pentru Netflix. Ce urmariti acolo, urmariti si aici. Daca intre timp au fost corectate acele greseli, in caz ca au primit reclamatii. Ne putem uita si le putem inlocui.
8 comentarii