Ramai conectat
Parola va fi trimisa pe adresa de email
Introduce numele tau de utilizator sau adresa de email.O sa primesti un link unde sa-ti activezi noua parola.
Anuleaza
6 Sezonul 1 Episodul
SUBTITRARE ROMÂNĂ

Say Goodbye

Descriere

Annalise struggles with the personal toll that Laurel and Christopher’s disappearance has taken on everyone. Meanwhile, the remaining Keating 4, Oliver, Frank and Bonnie disagree on the possible reasons behind Laurel’s disappearance. Tegan handles the aftermath of Emmett’s apparent poisoning, and Gabriel wants to take his budding relationship with Michaela to the next level.

47 comentarii

  • Salutare, guest
    • Admin
      Buna ziua ! Aveti 4 surse in total , pe care din surse ati incercat si se intampla acest lucru ? (Netu.tv , Jetload , Mixdrop sau Videomega )
      • Netu.tv se bloca. Am reusit sa vad episodul pe Jetload. Multumesc!
  • Serialul a aparut de doua luni si inca nu este subtitrare in romana? Cum de alte seriale se traduc la o zi dupa ce apar, chiar nu este nimeni sa il traduca? Daca nu gasiti pe nimeni curand, ma ofer sa il traduc. 
    • Admin
      Pana acum nu ne-a contactat nimeni iar cine s-a ocupat de sezonul anterior , nu a mai dat niciun semn. Serialele care sunt traduse in aceeasi zi sau a doua zi sunt cele care apar in format retail (adica traduse de Netflix , Hbo sau o alta televiziune). Sezonul acesta daca ar fi sa asteptam traducerile de tip retail , am astepta pana anul viitor in luna septembrie.
  • De ce este problema cu subtitrare doar la acest serial ? Nu am mai intalnit o situatie asemanatoare. Sper sa se rezolve si sa se ofere cineva sa-l traduca !...
  • Salutare, in legatura cu traducatorul, sunt curios? Angajati traducator(care sa fie platit) sau doar pro bono aveti nevoie? Seara frumoasa.
    • Admin
      Traducerile se fac pe baza de voluntariat , de asta si sunt publicate pe subs.ro si alte site-uri de profil.
      • nici un mesaj de eroare nu apare.pur si simplu nu mai am optiunea de a deschide la nici un serial pe nici un site...au disparut pe rand toate trei....cum pot rezolva cu netu daca nu e de la voi?
      • Admin
        Inseamna ca e ok, ar trebui sa vedeti player-ul. Folositi extensii de tip adblock , ati incercati dintr-un alt browser sau din browser-ul actual in modul privat ?
      • stii ca sunt limbi straine ce-mi spui? multumesc pt ajutor dar eu sunt atehnica...un ajutor pt nepriceput ai? :)
      • Admin
        Puteti sa incercati dupa un alt browser ?
        Google Chrome , Moziila Firefox , Opera. Oricare alt browser in afara de acela pe care il folositi deja. Sau puteti testa de pe telefonul mobil.
      • Admin
        Ar trebui sa functioneze si pe Mozilla , dar s-ar putea sa fie de vina extensia Adblock. Apelati la cineva care se pricepe mai bine si sa va instaleze o alta extensie de genul acela sau sa re-instaleze browser-ul respectiv.
    • Admin
      Netu este functional , dar vom adauga alte surse. Nu le putem face pe toate o data , asa ca se fac pe rand. O sa dureze cateva luni pana revenim complet.
  • Buna! Subtitrarea când o sa apăra ? Au trecut deja câteva săptămâni, acuși apare episodul 3 iar primul episod încă nu este subtitrat! Mulțumesc 
    • Admin
      Cand o sa avem informatii legata de traducere , o sa anuntam si aici. Momentan traducatorul nu a anuntat nimic.
  • Buna ziua, pe netu.tv si openload nu mi se incarca niciun serial, am incercat mai multe, si am acelasi mesaj "aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support (si asta cu toate ca am adblock ul dezactivat)... care ar putea fi problema? Multumesc
    • Admin
      Asta este o problema de la conexiunea dumenvoastra de internet. Incercati de pe o alta conexiune sau de pe un alt device. Faceti teste si cu un alt browser . In momentul de fata nu este nicio problema la modul general.
    • Admin
      Daca ne luam dupa cum a fost tradus anul trecut , aveti de asteptat mult si bine intre episoade. Din ce am observat noi , timpul traducatorului pentru tradus la modul general vorbind este foarte scurt. Poate sa fie chiar si de doua saptamani intre episoade, dar momentan nici nu a anuntat daca o sa continue sau nu cu traducerea serialului.