The Unidentified Shiny Object / The Case of the Crying Monkey

Mysterious lights are messing up the dancing at the firefly prom. The duo follows the jungle sounds to locate a baby monkey.