NCIS investigates the disappearance of a Navy entomologist after a deadly shooting at a research lab. Nero, with Naval Intelligence, joins the investigation when the team discovers a rare and deadly virus was also stolen.
Și dacă ai ceva de întrebat ia legătura cu un moderator nu cu mine din păcate eu nu te-am întrebat nimiic și buna voința sa ne respectam nu sa ne criticam unul pe altu o zi buna sa aveti
Dacă ai citi toate comentariile am spus clar ca aștept dar te bagi și tu în seama numai ca să nu te mai plictisești și specific ca nu am zis sa traducă mai repede sa că are vreo obligație sa traducă acest serial doar eram interesat când îl va mai traduce ca era de 2 luni netradus atâta tot și repet am zis ceva nelalocul lui sa grăbească sau ca are vreo obligație sa facă acest lucru asa ca daca vrei sa te faci mai deșteaptă prima data gândește ceea ce zici mai bine sa ne vedem de treaba noastra
pai treaba e ca acest episod cred ca are 2 luni de cand nu la mai tradus oricum asta e astept nui graba poate a lasat acest cand va avea timp sa il traduca si a pus alte serilw prioritati in fata
7 seriale are in total la care lucreaza si daca mai punem la socoteala job-ul si restul treburilor pe care le face omul de zi cu zi , cam greu se gaseste timp si pentru tradus. Probabil face un episod in cateva zile.
pentru urmatorul sezon va ganditi sa schimbati traducatorul si poate acela va reusi cand poate sa faca celelalte traduceri din sezonul 5,sau acest traducator sio fii luat o vacanta acest episod din sez. 5 ep. 13 "x" are cel putin sau mai mult de 2 luni cum am mai precizat am convingerea ca pana incepe sezonul 6 se va sfarsi traducerile pentru urmatoarele episoade
Asta este ce a anuntat traducatorul Aurelian pe chatul-ul de la subtitrari-noi.ro. "Aurelian 2019-07-15 20:33:14 Dupa ce termin Blindspot ma ocup si de NCIS New Orleans." Noi nu-l putem schimba pentru ca nu face parte din echipa noastra si chiar si in echipa noastra traducatorii sunt liberi sa faca ce vor si cum vor , ca este timpul lor pe care si-l dedica tradusului. Nu este nimeni angajat cu contract. Noi cautam traducatori voluntari care sa ocupe de anumite seriale tot asa pe timpul lor dar nu prea gasim.
Poate il traduci chiar tu daca tot ai atatea pretentii de la niste oameni care muncesc gratis in timpul lor liber pentru divertismentul nostru! In loc de "Multumim traducatorului" faci atatea comentarii nelalocul lor de parca ar avea vreo obligatie! Asa cum spune si admnistratorul, si daca ar avea contract tot ar avea posibilitatea sa-l rezilieze, daramite cand e vorba de voluntariat.
10 comentarii