Hell beckons again when Dean is stricken with a mysterious illness that frightens its sufferers to death. Sam and Dean scramble to find the cause of the disease in time to save Dean from sure death.
Nu stiu daca exact asa se traduce in romana toata subtitrarea,dar sunt sigura ca exactly nu se traduce cu “multe” si mai sunt si alte greseli minore si in celelalte ep si sez .E Greu sa traduci cum trebuie nu i asa?
Pai nu prea contează pentru cei care nu știu engleze, dar oricum traducerea e aproape bună, doar au modificat ei puțin cuvintele. Și eu am observat de multe ori ca traducerea nu e exemplara, dar s-a înțeles.
12 comentarii