The early adventures of young Harvard symbologist Robert Langdon, who must solve a series of deadly puzzles to save his kidnapped mentor and thwart a chilling global conspiracy.
Daca sunt traduceri de tip retail, adica acele subtitrari preluate de la Netflix sau HBO, unde oamenii sunt angajati sa faca doar asta, este normal ca acele seriale sa fie traduse la timp. In cazul acestui serial, traducatorul este Alpo, care pe langa traducerea acestui serial, mai are inca vreo 4 seriale. Nu este angajatul nimanui si traducerile le face pe banii lui si pe timpu lui. Asta este diferenta pe care nu o pricepe lumea nici dupa 15 ani de cand se fac subtitrari pe moca.
ce ? se ? intampla ? cand ? dai ? click ? pe ? episod ? si ? se ? duce ? pagina ? pe ? o ? chestie ? care ? iti ? arata ? 100000000 ? de ? seriale ? si ? episoade ? random ? complet ? deci ... ce KKT SE INTAMPLA ?? !!
S-a remediat kkt. S-a uitat adaugarea slug-ului care face conexiunea cu episodul. Cand nu este nimic in casuta respectiva, va duce la pagina ultimelor episoade. Multumim de sesizare.
Din pacate in opinia mea e aceeasi gresala ca la ecranizarile anterioare dupa Dan Brown. In loc sa puna in scena cartea, care pune accent pe misticism si simbolistica, au copiat filmele care pun accent doar pe actiune si se pierde tot farmecul. Oricum trebuie sa remarc distributie care e mult mai reusita decat in primele 3 ecranizari:)
Nu ma astept niciodata ca un film sa se ridice la nivelul cartii. Ma bucur totusi ca au decis sa faca un serial si nu un film de 1h jumatate. Cartile lui Dan Brown sunt captivante si cuprind foarte multe detalii pe care un film/serial nu o sa reuseasca niciodata sa le redea, motiv pentru care, un film/serial nu o sa fie niciodata la nivelul cartii. Even so, I was looking forward to something like this! <3
Intrebare pt hateri ....Si la tv,unde vezi aceste seriale,ca ,unele dintre ele ,in nicio viață de om nu vor ajunge pe tv-urile din Romania.Pana la urma e vorba de ficțiune.Sa zicem mersi ,si sa multumim acestor oameni,ca avem sansa sa le vedem.
dacă ai văzut un film după D. Brown, le ai văzut pe toate. misterul nu ,,ține,,. nimic bun la seriea asta. villan e unu tatuat care e ridicol prezentat. o aiureală fără talent.
Ai vazut doar primul episod si deja arunci cu hate pt nimic. Daca ai fi citit macar cartea/cartile nu aveai ce comenta aiurea doar pt ca nu se pupa cu ce credeai tu despre actiune. De asmenea, daca ai vazut un film sau doua, nu inseamna ca stii absolut totul despre povestile lui. Mai deschide o carte si mai lasa prostiile.
23 comentarii