Sunetul episodului e execrabil. Zici ca e varianta cam unui film. Also, subtitrarile engleza romana etc trebe puse neaparat pentru ca accentul lor detaranoi cu vorbitul in barba nu ajuta la intelegerea conversatiilor. Multu.
Pentru cei interesați, cu o căutare Google am reușit să găsesc subtitrări pentru acest episod. Procedeul e relativ simplu: se descarcă undeva pe computerul dumneavoastră, apoi se încarcă subtitrarea (local) din meniul CC al playerului > load srt/vtt from pc
Bun. Mi-a plăcut cat ai scos în prima parte ieșită. Au apărut traduceri in engleză? Dacă sunt bine făcute ajuta mult la accentele regionale folosite de personaje.
The show was canceled by HBO and the last episodes where streamed on Tubi without subtitles. We have to wait to appear on a different service, like Amazon for exemple.
HBO a anulat acest serial dupa cum ai anuntat si tu in pagina serialului si restul episoadelor au fost difuzate pe Tubi, un serviciu care nu este disponibil in Romania. Deci va trebui sa asteptam sa apara mai intai subtitrarile in limba engleza si cineva sa le traduca in mod voluntar.
23 comentarii